První zpráva o nalezení pohřešované z 31.8. 2007
"Zrovna mi volali z jednoho centra ze potapecku nalezli mrtvou kousek od mista nehody zamestanci Bali Hai Diving, mela kompletni vystroj a 40 baru v lahvi".
Adam
Ilustrační foto z lokality na Bali Ivo Mitáček
Oficiální prohlášení k potápěčské nehodě u ostrova Lembongan z 24.8. 2007:
Nalezení těla pohřešované 31.8. 2007
Dne 31.8. 2007 v 09:15 volal do MMDiving kapitán společnosti Perama z ostrova Lembongan a oznámil nám, že bylo nalezeno tělo potápěče u zátoky Mushroom bay na Lembonganu asi 800 m od lokality Blue corner, jak plave na hladině. Oznámili jsme to policii, vyčkali jejich příjezdu a vypluli do zátoky Jungunbatu. Zde leželo na pláži bezvládné tělo v kompletní potápěčské výstroji. Bylo v něm identifikováno tělo pohřešované Mileny Bauerové. Kolem bylo velké množství místních lidí i turistů, včetně policitů z Lembonganu. Dozvěděli jsme se, že tělo našel někdo ze zaměstnanců společnosti Bali Hai a poté tělo přitáhli do zátoky Jungungatu. Po našem příjezdu na pláž jsme okamžitě kontrolovali, zda je na ruce mrtvé potápěčky počítač, ale nenalezli jsme ho, což jsme okamžitě hlásili policii. Dále chyběla maska. BCD značky Sopras byl poškozen, na těle byl zátěžový opasek. Policie nafotografovala tělo a poté jsme ho převezli na Bali do Denpasaru do státní nemocnice Sanglah, kde byla umístěna do márnice. Zde jsme se setkali se zástupkyní konzulátu paní Ari a vysvětlili ji danou událost osobně. Zaměstnanci MMDiving Eko a Yusuf zkontrolovali se šéfem policie množství vzduchu v láhvi a bylo zjištěno, že je tam NULA, tedy bez vzduchu a v láhev je plná mořské vody. O tomto byla zpracována též policejní zpráva. V následujících dnech celou událost převzalo české velvyslanectví v Jakartě. Tím mám na mysli kontakt pozůstalých a vyřizování repatriace. Do celé události se zapojila pracovnice konzulátu na Bali, paní Ari a velmi pomohla při následné byrokratické cestě.
V České republice v deníku Mladá Fronta Dnes vyšel dne 1.9. 2007 článek, jenž informoval veřejnost o faktu, že tělo našli pracovní potápěči společnosti Bali Hai, že měla v láhvi zásobu vzduchu 40 barů, což by jí stačilo k výstupu a neměla u sebe signální bóji, což ji mohlo údajně zachránit život. Tato informace je smyšlená a lživá a poškozuje potápěčské centrum MMDiving.
Názor Milana Jeglíka na průběh nehody:
Potápěčka po nezvládnutí sestupu nezahájila výstup dle daných pokynů, řešících danou situaci, nepřipojila se k vystupujícím potápěčům v její blízkosti a pokračovala v sestupu za každou cenu a sama. V její blízkosti a viditelnosti se nacházeli pouze potápěči vystupující na hladinu s bójí, kterou Milena B. odmítla se slovy, že s ní stejně neumí a že se stejně bude držet svého buddyho Radky P. Potápěči, jenž vystoupili na hladinu, ani posádka Milenu na hladině nespatřili. Roman P. po deseti minutách spatřil na hladině bubliny, které šli z míst blíže mělčině, odkud se však následně nikdo nevynořil. Nebyl si však 100% jist. Byla to pro nás všechny velmi těžká situace.
Podle mého názoru se nakonec Milena B. dostala do mělčiny a pro mě z nepochopitelného důvodu pokračovala sama v ponoru. Pokud by totiž upadla do bezvědomí následkem hyperventilace za hranou Blue corneru, tak by klesla do hlubiny a byla by odnesena proudem spíše na otevřené moře, odkud by ji moře asi nevydalo a rozhodně ne do mělčiny v zátoce Jungunbatu. Je to samozřejmě jen můj dohad. Podle předchozí zkušenosti z ponoru na lokalitě Manta 66, Radka P. kontrolovala Mileně B. manometr a zjistila, že má 12 barů, aniž by jí nebo průvodci ukázala signál, že je na rezervě. Po této události jsme si s Milenou B. na tohle téma promluvili a vysvětlili jí, že tohle není dobré a zodpovědné potápění. Pokračovali jsme dál v potápění až po inkriminovaný tragický ponor.
Milan a Monika Jeglíkovi jsou z celé události velmi otřeseni, včetně všech zaměstnaců MMDiving.
Milan Jeglík: „ Je to během roku druhá smrtelná nehoda způsobená odpojením se potápěče od průvodce. I přes veškerou snahu takové události eliminovat, se nám nepodařilo druhé nehodě zabránit. Lokalita Blue corner patří k náročnějším lokalitám a každý potápěčský klient je s podmínkami na tomto místě důkladně obeznámen. Každý se zde potápí dobrovolně s vědomím náročnějších podmínek. Každý potápěč je instruován na předponorové poradě o pravidlech ponoru. Jedno z nich zní, že pokud se někomu nepodaří zanořit se společně s průvodcem, tak ukončuje ponor okamžitým výstupem, vypuštěním signální bóje, dosažením hladiny po bezpečnostní zastávce a výstupem na člun. Další zásadou je, že nikdy nemůže potápěč zůstat pod hladinou sám a musí okamžitě zahájit výstup. Pokud se těmito zásadami potápěč neřídí, poruší je, tak je zodpovědný za své nezodpovědné chování v plné míře. Každý soudný potápěč, průvodce, či instruktor přeci ví, že pokud někdo poruší pravidla a odpojí se od průvodce a pokračuje, tak s tím nic nenadělá. Jediné, co může udělat je, že ukončí ponor, jenže to by velké procento náročnějších ponorů bylo přerušovaných, nedokončovaných a neúplných. Neustálé výstupy nahoru a dolů jsou pro potápěče nebezpečné (JOJO PONORY) a mohou způsobit dekompresní problémy. Navíc by klient potápěč s takovým způsobem potápění asi příliš spokojen nebyl. Je to velké dilema. Naše interní pravidla, která potápěči před zahájením potápění vyslechnou, zní, že v takovém případě musí ukončit ponor výstupem na hladinu a všem je vysvětleno proč. Svým podpisem stvrzují, že berou na vědomí tato pravidla a budou je dodržovat. Porušením těchto pravidel berou veškerou odpovědnost za případné problémy a nehody na svá bedra.
Nikdo nám samozřejmě neodpáře dvě smrtelné nehody, ale mohu čestně prohlásit, že jsme udělali maximum pro to, aby se tak nestalo. Jsem však rozhořčen z přístupu českého potápěčského centra OK Divers z Padangbaie na Bali, konkrétně pana Adama Malce, který od počátku šíří lživé a zkreslené informace o nás, naší činnosti a o nehodách. Pan Malec je dokonce šíří i mediálně a vědomě se tak snaží poškodit MMDiving, poněvadž jsme konkurenční firmy oslovující stejný trh. Dokonce se spojil s redaktorem z Primy, panem Radimem Vaculovičem, který byl námi v loňském roce odmítnut ohledně reportáže na Nusa Penidě, pro jeho arogantní chování. Pan Malec a pan Vaculovič se tedy vydali cestou pomluv a lží, které nás hodlají totálně zdiskreditovat. Ze strany pana Malce z OK Divers nedošlo k minimální snaze pomoci krajanům v nouzi, ale hned v úvodu se pustil do šíření lží, pomluv a osočování. Bylo to v době, kdy jsme pátrali a snažili se pomoci pohřešované. Naše mysl se v tuto dobu soustředila plně na záchrannou akci a byli jsme nuceni číst a poslouchat vykonstruované lži, které se šířili jako mor a zanechávali za sebou stopu lidského hyenizmu. Jeho jednání považuji za amorální, nelidské, lživé a odsouzenihodné a to nejen potápěčskou komunitou. Jen málokdo si dokáže představit, jak těžké okamžiky prožíváme, a s lítostí musím konstatovat, že nám nikdo z Čechů na Bali nepomohl a to ani náznakem . To, co se rozpoutalo na potápěčské konferenci na internetu mě vůbec nepřekvapuje a nehodlám se k tomu vůbec vyjadřovat, protože je to plýtvání energií. Jen to vypovídá něco o naší povaze. Tímto samozřejmě nechci házet všechny do jednoho pytle a vážím si těch, jenž nedokázali jen tak přihlížet honu na čarodějnice, tedy spíše na Jeglíka. Díky vám za vaši odvahu se veřejně vyjádřit a za podporu.
V závěru bych chtěl poděkovat všem, jenž nás po celou dobu morálně podporovali a podporují, a též těm, kteří se nenechají zviklat bulvárními informacemi a v budoucnu se vydají za dobrodružstvím a krásami podmořského světa v okolí Nusa Penidy a v Indonésii s MMDiving. Jsme připraveni vám předvést fantastický podmořský svět a jeho obyvatele jako jsou manty, měsíčníci, trnuchy mauricijské, siby skvrnité, žraloci, katery, sépie, odrance a mnoho dalších tvorů, tak jako tomu bylo doposud. Nabízíme potápěčské programy, v nichž naleznete i náročnější ponory, jenž naopak nabízí zajímavější zážitky. Naše nabídka oslovuje více zkušenější potápěče, než začátečníky. Je třeba se však řídit pravidly a našimi zkušenostmi.
Jak vypadá pomoc potápěčů a krajanů z Bali:
zdravim z Bali,
omlouvam se ale nejde mi na to nereagovat.
Koukam ze zamestnanec PT. Anugrah Lestari Mandiri, Milan J. je velice medialne zdatny a po precteni zpravy o nehode nabyvam domeni, ze tam pusobi jen jako prihlizici a ne jako majitel MM Diving divecentra se kterym se zminovani zakaznici potapeli. A Mr.Yusuf ted v tom bude mit malinko hokej, jelikoz pruvodcuje pro MM Diving, pracuje pro Anugrah Lestari Mandiri a placenej je z projektu KURA KURA.
Vymlouvani se na neschopnost a nefunkcnost mistniho zachranneho systemu SAR mne prijde pri tak smutne udalosti k smichu. V indonesii vetsina instituci funguje chaoticky a se stestim. A pokud se chce nekdo spolehat na Indonezske urady, jako na posledni vratka, tak at na to zapomene a premisti se USA, Australie nebo jinne zeme kde zachranny system funguje. Jako kazda Indonezksa instituce i SAR ma jako motivacni slozku platu - uplatky a jelikoz MM Diving opakovane ( 2 krat ) vyuzilo jejich sluzeb a pravdepodobne se dostatecne nerevanzovalo, tak SAR je v tom nechal, coz je smutne. Vymlouvat se na necinnost ceskych zastupitelskych uradu se taky nejde, nejdrive se jim ta udalost musi oznamit a nejlepe neprodlene, vetsinou udelaji co je v jeich silach.
Vymlouvat se na komercni systemy jako jsou PADI, SSI... , ktere delaji "rychlokvasky" nebo na fyzickou kondici, mentalni nepripravenost ci neposlusnost potapecu je trochu detinske. Vzdyt je to prece vzdy o instruktorovi ci pruvodci ktery by mel nest zodpovednost za rozhodnuti na ktere lokalite se bude potapet, zda jsou v danou dobu idelani podminky na potapeni a v neposledni rade posoudit jestli na to potapeci maji dostatecne zkusenosti !!!
Pripomina mi to tak trochu PAROUBKOVO, rychle vydat prohlaseni, shodit ze sebe jakoukoliv vinu a jeste na tom neco vytezit. Mozna by bylo rozumnejisi delat bradavici medialniho poradce :-(
Musel jsem proste reagovat, uz nam vadi odpovidat na telefonaty ze se zase pohresuji cesi, vrha to proste spatne svetlo na ceske potapece na Bali, zlou reklamu na ceske zakladny (Hruska, OK Divers a MIrage) na Bali.
At si kazdy udela zaver o zminovane nehode jaky chce, to same plati i o mne. Neberte to jako pomluvu ci snahu se zviditelnit. Kopii preposilam taky Milanovi do MM Diving, Jirkovi Hruskovi do Budejovic, a klukum z Mirage.
s pranim hezkeho dne a bezpecnych navratu z potapeni
ADAM MALEC
* jen tak pro příklad. Tohle mi přišlo mailem z OK Divers dne 25.8., v době, když jsme pátrali 2. den na moři a trnuly hrůzou z toho, co se událo a jak to vlastně dopadne. Tím mám na mysli osud Mileny Bauerové, nikoli naše existenční problémy. Snažili jsme se napnout veškeré síly k dobrému konci. Pokud je tohle názor potápěčského instruktora a průvodce, tak je to podle mého názoru minimálně na zamyšlení. Udělejte si obrázek sami. Já bych jen podotkl: „Nikdy neříkej nikdy". Člověk v nouzi potřebuje většinou spíše pomoc a nikoli nůž do zad. Každý však máme jiný pohled na svět.
Celý případ je samozřejmě stále v šetření a budeme vás o jeho průběhu informovat.
Milena Bauerová byla potápěč, jenž k nám dorazil s 33 ponory v lomech v ČR a v Chorvatsku. Zápis v jejím deníku vypovídal o nepříliš korektním potápěčském startu. Na 15. ponoru 45 metrů hloubka a další ponory byly podobné. Měla problémy s kontrolou přístrojů a odpojování se od buddyho. Lidé, jenž u ní byli na startu její potápěčské kariéry, ji podle mého názoru dostatečně nepřipravili na nebezpečí, která pod mořskou hladinou číhají. Bez respektu se prostě nelze potápět. S námi udělala dalších 8 ponorů. Myslím si o ní, že byla tím tipem člověka, který se snažil být nezávislý, a nerada se podřizovala druhým. Milovala podmořský svět a viděla zde vše, kvůli čemu sem přijela. Setkala se s mantami, měsíčníky i žraloky a byla nadšená z každé minuty pod hladinou. Možná byla nadšená až příliš. Chtěl bych uctít její památku jako člověk, který s ní byl na posledním sestupu jejího života. Do poslední chvíle jsem byl přesvědčen, že vystoupila na hladinu s ostatními, tak jak zněla předem daná pravidla a ani ve snu by mě nenapadlo, že se vydala sama do neznámého terénu. Je velmi snadné odsoudit, ale věřte, že je těžké posoudit schopnosti a duševní pochody člověka, který k vám přijede na dovolenou. Myslím, že by každý člověk měl mít soudnost a neměl by přeceňovat své vlastní síly. Když k tomu přidáte i podcenění moře a ztrátu respektu z cizího a neznámého prostředí, včetně porušení předem daných pravidel, tak může být na konci takového příběhu ztracený lidský život a spousta neštěstí kolem. Smutné je, že se k tomu nakonec ještě přidají supi, ale to je v přírodě asi normální a my lidé jsme její součástí.
Děkuji, že jste si udělali čas a přečetli si moje psaní až do konce, poněvadž je to jedna z mála možností, jak se odtud z Nusa Penidy, můžeme obhájit a bránit. Díky!
Omlouvám se všem, kterým byla způsobena bolest a rodinná tragédii.
S pozdravem Milan Jeglík z MMDiving na Nusa Penidě v Indonésii.
.jpg){kind=spacer}
