Reakce na vyjádření Ing. Jana Sirotka k záchranné akci  v jeskyni Zúgó

Do psaní tohoto textu se mi vůbec nechce, ale není jiná možnost. Je to vynucená reakce na zprávu Jana Sirotka. Jeho zpráva, která, jak sám píše, je založena na tom „jak jsem to viděl já“ se v mnohém rozchází s realitou. Bohužel takovým způsobem, že nás zúčastněné-postižené poškozuje. Také poškozuje všechny ostatní zúčastněné, nejen členy složek IZS SR, ale všechny, kdo nám nezištně přispěchali na pomoc a pracovali na doraz a s maximálním úsilím. Po uveřejnění jeho zprávy se na nás nyní obrátili  ti, kterých se tyto nepřesné informace dotýkají. 
 
 
O průběhu záchranné akce existují fakta, ne jen dojmy či pocity. Oficiální zprávy IZS, výpisy hovorů, záznamy tísňových volání, dokumentace jeskyně i sifonu včetně map, nákresů a fotodokumentace, soupis materiálu, který byl k disposici prakticky ihned po zahájení oficiální záchranné akce, přesný časový záznam průběhu akce jak u sifonu tak vně jeskyně, pohyb všech osob a materiálu.
Přestože si Jana Sirotka vážím a mám respekt před jeho zkušenostmi a smyslem pro orientaci v obtížných situacích, nemohu jeho tvrzení ponechat bez povšimnutí či opravy.
Uvedu zde na pravou míru jen některé jeho omyly, výčet všech by byl obsáhlý. Dále odkazuji na oficiální zprávy, případně rádi odpovíme na všechny otázky.
 
Zde je několik citací ze zprávy Jana Sirotka:
 
Posléze jsem se dozvěděl, že vůbec nejdříve kontaktovala Radka Husáka s žádostí o zapůjčení lahví 2 x 6 l.
Nikoliv. Jako čekatelka ZO ČSS Pustý Žleb jsem věděla o plánovaném odjezdu na expedici do Černé Hory, věděla jsem, že výstroj a vše potřebné je kompletně nachystáno. Především proto první číslo, které jsem volala, bylo J.Sirotka. Protože nebral telefon, poslala jsem mu SMS, s informací o problému a prosbou o pomoc. Dále jsem volala Z.Motyčku, Víta Kamana, Romana Šebelu, Jiřího Hovorku, Mílu Hatáka, a daší. R.Husákovi jsem volala pouze s formálním dotazem, zda může zapůjčit nějaké ocelové 300bar lahve. Vzhledem k jeho vytížení jsem nepředpokládala, že by mohl osobně přijet. Tedy jsem se ho zeptala formálně, zda má ocelové lahve na půjčení, odvětil, že má, ale potřebuje, takže jsem nepovažovala za nutné ztrácet další čas vysvětlováním.V tu chvíli bylo již na místě 10 ks naplněných ocelových 300bar lahví, přirozeně že i kompresor. Podobně jsem podle plánu oslovila i Jiřího Štětinu, Miloslava Hatáka, Richarda Chábka.
 
Partyzánskou akci ji rozmlouvám a trvám na spuštění ostré záchranné akce.
Nikoliv. Jaká„partyzánská akce“?V okamžiku, kdy jsem kontaktovala Jana Sirotka, již byla oficiální akce zahájena.
 
Slovenská strana odmítá oficiálně požádat českou stranu o pomoc. Díky tomu není možné do akce oficiálně zapojit SZS a získat zázemí integrovaného záchranného
systému. Hasiči jsou připraveni poskytnout veškerou pomoc v podobě zázemí celé akce. Nikoliv. Velitel JZS HZS kapitán RNDr. Ivan Račko na opakované dotazy z české strany uváděl, že již další posily nejsou na místě potřebné. Personální zabezpečení bylo dostatečné. Vzhledem ke kapacitě jeskyně a celé lokality již nebylo vhodné dále zvyšovat počet přítomných osob.
Na místě byl přítomen také ministr vnitra SR pan Robert Kaliňák, který nás informoval, že je v kontaktu s ministrem vnitra ČR panem Ivanem Langerem a čeká na požadavek z naší strany, aby dal k disposici vše, co by bylo potřebné. Avšak tuto možnost jsme nebyli nuceni využít. Zúčastněné složky IZS SR byly schopny našim požadavkům vyhovět v plném rozsahu.
 
Michal Megela mezitím dorazil na místo. Tvrdí, že kdosi rozhodl, že se počká na odkalení sifonu a teprve poté se bude potápět. Rozmlouvám mu tento, dle mého nápadu nesmyslný nápad (v sifonu s takovými úžinami stejně nikdy viditelnost nebude dobrá), a posílám jej do jeskyně.
Michal Megela se tak rozhodl sám, po prostudování dokumentace, fotografií, plánků a po konsultaci s J. Stankovičem a se mnou. Nakonec ale na nátlak Jana Sirotka se pokusí o proplavání sifonu. Bohužel v nulové viditelnosti neúspěšně. Po příjezdu J. Sirotka následoval další neúspěšný pokus o průnik. Až po telefonickém doplnění informací ode mne byl třetí pokus o proplavání nakonec úspěšný.
 
..v sifonu s takovými úžinami stejně nikdy viditelnost nebude dobrá.
Nikoliv. Z předchozích akcí a ponorů při tomto průtoku je známo, že se viditelnost i po  předchozím totálním zakalení zlepší na cca 2-3m za 12 hodin. Za 24 hodin je již viditelnost opět větší než 10m.
 
Čekání na odkalení sifonu (v konkrétních podmínkách) a odkládání záchranné akce nebylo na místě.. 
Tato úvaha i po odstupu času je překvapivá. Byl tam a ví, jak sifon vypadá. Volná hladina je downstream na vstupu a pak až v dómu s jezerem, tedy na vzdálenosti cca 70m není žádná jiná volná hladina. Tedy je evidentní, že buď dosáhl potápěč hladiny na druhé straně (pokud není tady) a nebo je již mimo veškerou reálnou pomoc. Jiná možnost není. V obou případech by bylo bezpečnější se s rozvahou nachystat, projít dokumentaci a počkat, až se viditelnost zlepší. V tomto kontextu nebyl adekvátní tlak na okamžité opakované ponory bez prostudování podkladů, přesto, že šance ve špatné viditelnosti na nalezení a případně pomoc byly popravdě mizivé. Naopak se bohužel zvyšovalo risiko další nehody. A kromě toho opakované neúspěšné pokusy projít dál zhoršovaly šanci na odkalení. 
 
Vpravo: Pohled do Kobky, foto J. Maté
 
Slovenskému týmu, složenému především z hasičů, se v mezičase podařilo natáhnout polní telefon až k sifonu a zároveň totálně zakouřit prostory před sifonem.
Nikoliv. V jeskyni hasiči z rozkazu velitele HaZS vůbec nebyli. Kabel pro polní telefon instalovali členové JZS HZS. A je mi líto, ale jediný člověk, který byl viděn v jeskyni s hořící cigaretou, byl Jan Sirotek. Vzbudilo to všeobecný údiv.
 
Neexistoval dokumentovaný plán potápěčské akce, chyběl přesný popis zatopených prostor.
Nikoliv, dokumentace byla a Jan Sirotek ji měl k disposici, stejně, jako Michal Megela, avšak ji pravděpodobně nevyužil. Ovšem je nutné si uvědomit, že dokumentace nově nalezené cesty a prostor ještě neexistovala, takže tu jsme nemohli ani při nejlepší vůli poskytnout. Ponor, při kterém došlo k uvíznutí nejdřív jednoho, pak i druhého potápěče, byl první mapovací.
 
Veškeré zázemí na místě je totiž nulové! Není zde zajištěno ani osvětlení, ani technické vybavení a co je nejhorší, nejsou tu ani jeskyňáři, co by nám pomohli odnést věci k sifonu.
Jak prozřetelné bylo s sebou vzít i ostatní účastníky naší expedice (další dvě auta jsou tou dobou již na cestě a z Prahy a Brna vyráží další tým potápěčů).
 


Úklid osvětlení svahu pod jeskyní hasičem HaZS Rožňava
Foto Miro Vacula

Nikoliv, vše potřebné bylo u jeskyně a u sifonu několik hodin před příjezdem Jana Sirotka. Včetně výstroje, osvětlení, elektrocentrál a dalšího, viz oficiální zpráva. Na příjezdu všech ostatních členů teamu jsme se domluvili už při prvním telefonátu s Honzou. V době příjezdu jeho skupiny do tábora byli téměř všichni na hlídce u sifonu nebo s výstrojí v jeskyni. Na cestě k sifonu ho doprovázel J.Stankovič. Ostatní v táboře v tu chvíli odpočívali po několikateré cestě s výstrojí k sifonu a zpět.
 
Na místě je též lékař z Horské služby, se kterým konzultuji hypotetický stav obou pohřešovaných….. Shodujeme se, že největším problémem bude pravděpodobně podchlazení.
Na místě byli přítomni dva lékaři oboru AR a UM, MUDr. Helena Sedláková a MUDr. Marcel Sedlačko. Všechen potřebný rescue materiál byl u sifonu a oba lékaři se střídali v pravidelných  hlídkách u sifonu. Jistě dost těžko by mohl Jan Sirotek jako laik jakkoliv přispět k rozhodování dvou plně kvalifikovaných lékařů znalých prostředí. Je to podobně absurdní, jako bych já, anestesiolog, jemu radila, jak má mapovat.
Oficiálním vedoucím záchranné akce jeIvan Račko z Horské Služby. Hlásím mu náš příjezd, ale jeho reakce je poněkud zarážející. Mluví o tom, že stran potápění se ještě nerozhodli a že zvažují využití potápěčů z Horské služby z Polska.
Nikoliv. Velitel JZS HZS kpt.RNDr. Ivan Račko informoval Jana Sirotka, stejně, jako ihned po příjezdu na místo nás, že v případě potřeby a požadavku z naší strany má domluvenu pomoc polských jeskynních potápěčských záchranářů, kteří jsou v pohotovosti a mohou přiletět na místo vrtulníkem TOPR nebo MV SR bylo připraveno zabezpečit alternativní promptní dopravu. To vše s vědomím, že v daný okamžik síly přítomných českých a slovenských speleopotápěčů byly dostatečné. Bylo však vhodné mít v záloze ještě další potenciální reálnou pomoc.
 
Mírně poprchá a pořád zde není žádné zázemí pro usušení overalů. Situaci zachraňují Samaritáni, kteří mají miniaturní přístřešek, kde podávají horké nápoje, polévku a chleby. Posedáváme a čekáme na zprávy z jeskyně. Okolo se houfují novináří a lokální i celostátní politici včetně ministra vnitra Roberta Kaliňáka.
 
 


Ve stanu Samaritánů, foto Miro Vacula
 
Samaritáni tam samozřejmě byli a přišli na pomoc po dohodě záchranářů HZS s lékařem JZS MUDr. Sedlačkem, který je zároveň presidentem Asociácie samaritánov Slovenskej republiky. Samaritáni zabezpečovali potřebné minimální občerstvení hned od první noci záchranné akce. Požadavek na zajištění možnosti sušení výstroje jsme vznesli hned na začátku na hasiče. Toto byl jediný z našich požadavků, který nedokázali tak rychle splnit.
 
Podobnými nepřesnostmi je protkána celá zpráva Jana Sirotka.
Je zarážející, že se vzhledem ke své funkci a váze svého vyjádření ani nepokusil získat podklady a informace o průběhu záchranné akce a spolehl se pouze na své pocity, dojmy a dohady.
 
Ale je pochopitelné, že podání téže události různými lidmi se bude lišit. Nemyslím, že by Honza Sirotek úmyslně informace zkreslil. To, jak vše vnímal, se dá pravděpodobně připsat extrémní zátěži a stresu.
 
 
Fotografie Pilíře z 8.10. 2007. Oproti situaci zde z 12.8. 2008 zde chybí bílé fixní speleologické 12 mm lano, které bylo instalováno 9.8. 2008. Jsou zde patrné kousky drátů z rozrušovacích pracích P. Nakládala a spol.
 
 
Zmatek ve šňůrách, fotografie Pilíře z 16.1. 2009. z prvního ponoru po záchranné akci. Jsou zde patrné čtyři tenké šňůry a jedno fixní 12 mm bílé speleolano instalované 9.8.2008. Tyto šňůry nebyly instalovány týmem pracujícím na jeskyni a ani prvním potápěčem záchranné akce, Michalem Megelou.
Foto Jiří Maté
 
Stále se volá po rozboru nehod a chceme se z nich poučit. Bohužel moje zkušenost je taková, že se nikdy nepodaří získat pravdivá nebo úplná fakta, vždy v popisech událostí existuje zkreslení. Text Jana Sirotka je toho příkladem. Na základě nesprávných nebo neúplných informací se dá těžko udělat nějaký závěr nebo se poučit.
 
Ještě jednou i na tomto fóru děkuji všem, kdo nám přispěchali na pomoc.
 
V Praze 16.1. 2009
 
MUDr. Helena Sedláková

 















 

certifmini1



Nejčtenější články:














Potápění se vzduchem je
lidské, s trimixem
božské (motto IANTD)