Smrt potápěčů na vraku SPIEGEL GROVE
+ závěr vyšetřování
Ze zprávy US Coast Guard volně přeložil Pavel Karásek
Foto: Pavel Karásek a archív 17.3. 2007
Foto: Pavel Karásek a archív 17.3. 2007
V pátek 16.3.2007 se z ponoru na vraku USS Spiegel Grove nevrátili tři potápěči. Podle mluvčí Monroe County Sheriff’s Office (úřadu šerifa okresu Monroe) Becky Herrin, šlo o ponor celkem čtyř potápěčů s kvalifikací AEANx. Tito se rozhodli k „penetračnímu“ ponoru na vraku uměle potopeného vraku námořnictva spojených států.Vlevo: Pajduláci u boku lodi
Podle mluvčího USCG se tři potápěči z New Jersey rozhodli prozkoumat temné vnitřní prostory vraku a čtvrtý potápěč se pohyboval kolem vraku. Kapitán potápěčské lodi SCUBA- DO zavolal o pomoc USCG a další potápěčské plavidlo, které bylo zakotveno poblíž, když se potápěči nevynořili podle sjednaného časového plánu. Po připlutí druhé potápěčské lodi se vynořil onen čtvrtý potápěč a informoval kapitána Scuba-do, že ostatní jsou ještě ve vraku.
Potápěči z druhé lodi se ponořili do hlubin, kde poblíž vraku nalezli jednoho ze tří nešťastníků. Jeho bezvládné tělo bylo vytaženo na palubu záchranné lodi USCG, která mezitím dorazila na místo. Byla ihned zahájena resuscitace, potápěč byl však prohlášen za mrtvého ihned po převezení do nemocnice v Miami. Další dvě těla byla vytažena až v sobotu ráno. V pátek nemohlo pokračovat hledání z důvodu setmění a kazícího se počasí. Celý incident je nyní předmětem vyšetřování a autority ještě nemohou ani zveřejnit jména obětí pátečního ponoru. Rodiny zesnulých byly informovány…
Potápěči z druhé lodi se ponořili do hlubin, kde poblíž vraku nalezli jednoho ze tří nešťastníků. Jeho bezvládné tělo bylo vytaženo na palubu záchranné lodi USCG, která mezitím dorazila na místo. Byla ihned zahájena resuscitace, potápěč byl však prohlášen za mrtvého ihned po převezení do nemocnice v Miami. Další dvě těla byla vytažena až v sobotu ráno. V pátek nemohlo pokračovat hledání z důvodu setmění a kazícího se počasí. Celý incident je nyní předmětem vyšetřování a autority ještě nemohou ani zveřejnit jména obětí pátečního ponoru. Rodiny zesnulých byly informovány…Vpravo: pajduláci u dělové věže
Tato zpráva mne celkem zaskočila, protože jsem se sám potápěl na Spiegel Grove (SG) a musím tento
vrak zhodnotit jako skutečně „Diversfriendly“.
Tato zpráva mne celkem zaskočila, protože jsem se sám potápěl na Spiegel Grove (SG) a musím tento
vrak zhodnotit jako skutečně „Diversfriendly“.
Vrak byl víceméně určen pro sportovní potápění a takto byl i upraven. Během mého ponoru jsem vrak nepenetroval a tak nevím, jak loď vypadá zevnitř, ale podle mého přítele z Floridy je to pěkné bludiště. Tato skupina potápěčů se jela potápět na SG bez průvodce a nebo divemastera. Pronajali si pouze potápěčskou loď s kapitánem (běžná praxe – sám jsem to takto hodněkrát realizoval), protože penetrace vraku vám žádný divemaster a nebo průvodce nepovolí. Nevím, co se v útrobách SG stalo, ale jasné je jedno – tato penetrace do hlubin vraku je stála život….
Pokusím se zjistit výsledky vyšetřování a napsat o nich. Bezpečné potápění na vracích i mimo ně přeje
Pavel Karásek
Pokusím se zjistit výsledky vyšetřování a napsat o nich. Bezpečné potápění na vracích i mimo ně přeje
Pavel Karásek
Závěr vyšetřování 21.3. 2007
Včera 20.3.2007 jsem obdržel email od mého přítele ze záchranného družstva MDFR (Miami Dade Fire Rescue), jejichž jednotka potápěčů se podílela na vyproštění těl obětí nehody na vraku Spiegel Grove. Podle výsledků vyšetřování se tři potápěči ( Kevin Coughlin,51 Jonathan Walsweer, 38 a Scott Stanley) utopili z důvodu nedostatku dýchací směsi. Jejich tlakové láhve byly prázdné – neklamný důkaz toho, že potápěči nemohli najít cestu ven z vraku. Podle mého kamaráda, byly na horní palubě SG nalezeny jejich tří stage láhve ( 80-tky), záchranný tým pokračoval v hledání po jednotlivých patrech, od nejmělčího k nejhlubšímu.
Těla potápěčů byla nalezena až ve spodní části vraku, v podpalubí, jehož část byla před potopením lodi zavařena (respektive zavařeny byly dveře a průlezy). Potápěči pronikli do podpalubí větracími šachtami, které byly jako jediné ponechány otevřeny pro zaplavení těchto prostorů při potopení vraku. Vzhledem k tomu, že potápěči nepoužili navigační šňůru a tyto prostory nejsou pročišťovány proudem vody jako ostatní podpalubí, došlo ke zvíření sedimentu a totálnímu „silt out“. Podle polohy těl došli vyšetřovatelé k závěru, že místo aby plavali ven, prodírali se dále do hloubi vraku. Vzhledem k celkem velké hloubce (pro single tank potápění) jim musel vzduch dojít celkem rychle (hloubka dolního patra je kolem 42m).
Všichni tři potápěči byli navíc instruktoři potápění, kteří měli na vrubu mnoho zkušeností s výcvikem. Podle majitele školy potápění ve Westfieldu, kde tito tři pracovali, se jednalo o velice zkušené instruktory.Závěr je takový, že ať máš zkušenosti jaké chceš, pokud je neumíš použít v praxi, jsou v podstatě k ničemu.
Chtěl bych tímto apelovat na všechny, aby se poučili ze smrti těchto tří mužů a i když už máme odpotápěné roky a roky, není na škodu trocha opatrnosti, plánování a hlavně respektu ze živlu, který navštěvujeme, objevujeme jeho krásy, ale který nás dokáže během tří minut i zabít.
Foto vlevo nahoře: záchranáři převážejí tělo jednoho z potápěčů.
Pavel Karásek
.jpg){kind=spacer}
