Techmeeting 2006 Budišov

konaný 17. – 19. 2. 2006 v rekreačním středisku v Budišově nad Budišovkou, přineslo především silnější mezinárodní charakter. Mimo již tradičních návštěvníků z Česka a Slovenska, výrazně přibyli návštěvníci i přednášející z Polska a jeden z Maďarska. To by nebylo oproti např. loňským Vyhním nic nového, ale všechny příspěvky se překládaly z češtiny do polštiny a opačně, takže se časy o něco prodloužily. Příspěvek v maďarštině byl nejdříve přeložen do slovenčiny, pak do polštiny. Role tlumočníka česko/polského a polsko/českého se ujal Roman Virt z IANTD CE a je třeba mu za tento překladatelský maratón více než poděkovat.
Akce se účastnilo 125 potápěčů, především či spíše vrakového vyznání, protože hlavním tématem letošního setkání byly vraky a vrakové potápění.
Tradičně byly k vidění novinky výrobců, nebo dovozců: Lola zejména světla a křídla, nejvíce se líbil scooter Jirky Bíby, rebreathery a produkty Oceanic. Zajímavostí byl také bezesporu systém vytápění suchých obleků KU -TU. Společnost produktům dělaly ve vstupní části instalované UW fotografie Petra Vaverky a Tomka Žabierka z Warszawy.
 
Organizátory akce byli již tradičně Silvestr a David, ozvučení a projekci zajistil Pavel Riedl.
Takže zdar dalšímu setkání někde v Čechách a údajně se sluchátky a simultánním překladem.
 
Foto: Karel Gregor, Marcin Sójka. Snímky expediční a dobové převzaty se souhlasem přednášejících. Převzetí archivních snímků vraků v Baltu zajistil S. Pěkník
 
P.S. z kuloárních zdrojů: někteří účastníci si posteskli, že večerní a noční akce probíhala až moc poklidně, zejména a bohužel patrně díky absenci „vyhlášených pařičů′

program sobota 10:00 – 13:00 hodin:

Silvestr Pěkník, David Skoumal - přivítání překladatele Romana Virta. a dále představení
Robert Korim, SK - Szent Istvan – mýty, skutočnosť a dalšie perspektivy
Gustav Riczler, HU - Ponor 200m na Blue Hole
Břetislav Vaisar, Petr Stejskal, CZ - CCR Rebreather Mentes , Megalodon
S. Pěkník krátce představil také svůj nový rebreather
Sebastian Popek,PL - Metody identifikace vraků
Maciej Rulka, PL - Vrakové potápění na Baltu
Slezák Petr, Michal Kubát, CZ - průzkum vraků Rosalie Moller a Salem Express
Kotva Rosalie Moller
Polští technici Slawek Pačko, Seba Popek a Jindra Bohm z Plzně.

 
Nahoře: pohled do sálu při Reabreathers přednášce
Vlevo: R. Melichárek a tvůrce tohoto skůtru J. Bíba 
Vystavené předměty bylo třeba prozkoumat...
 
Dole vlevo: P. Stejskal, J. Růta, M. Pilař a L. Esterházy u snímků Petra Vaverky
 
Dole vpravo: Systém KU -TU a snímky Tomka Žabierka

program sobota 14:30 – 18:00 hodin:

Petr Vaverka, CZ - Expedice Haven 2005 
 
 
 


Poděkování patří Romanu Virtovi za překlady polštiny do češtiny a naopak 

Grzegorz Dominik, PL - Ponor 212m na Ras Muhammad
Tabulka použitých plynů
Miloš Pilař, Boris Gol, CZ - Expedice Zenta 2005
Peter Kubička, Jaromír Suchoň, SK, CZ - Elektrické vytápění potápěčských obleků KU -TU 

     Marcin Jamkowski, Jacek Ksiazak, PL - Steuben - krwawa tajemnica Baltyku

  
Promítání filmů sobota večer od 20:00
 
Tomasz Wroblewski, Grzegorz Dominik, PL - britská expedice Victoria 2005 - zcela unikátní vrak, který je kolmo zapíchlý do dna a jeho nejvyšší místo je v cca 60m!
 
Petr Slezák, Michal Kubát CZ - Film Rosalie Moller 2004
 
Zdeněk Partyngl, CZ - Film Expedice Zenta
 
Zerdzinska Ewa, Jeznach Wojciech, PL - Steuben – film z cyklu Podwodna Polska                     
 
Kruczkowski Andrej, PL - Vraky v Bulharsku + Rekordní sestup N.Gomez












 

certifmini1



Nejčtenější články:














Potápění se vzduchem je
lidské, s trimixem
božské (motto IANTD)